Call waiting can be disabled at the ATA. Support can help if you opened a ticket for it.