So who was the voicemail from? Was it a clear case of someone dialing your now-VoicePulse-but-soon-to-be-ported-to-Voipo number? Until the port is completed, there's no reason an inbound call to your number that hasn't ported yet should be 'seen' by the Voipo network.

What does the Voipo call log show?