Just to be sure, you did also create the same fixed IP on your ATA so the router will know where to look?

At the same time, I would suggest forwarding the UDP ports 5004-65000 to the ATA to the same fixed IP that you created there.

If you've done all this, ignore what I said..