You could always utilize a sound program and playback your recording through a softphone to the VOIPo voicemail. Although, that is not as simple as uploading a file.