Have you verified that all of the TCP/IP settings are correct? If the DNS server isn't correct, then it won't be able to resolve the server names.