It would be nice if the VM to Email mentioned the calling party in the Subject.
"New Voicemail" seems uninformative.

"VOIPoVM <CNAM|CID|LENGTH>" would be a big improvement.
I know ... little need for the body of the message then but less is more.