Following up on this...

Unfortunately the new button still needs some work.

Currently, it puts the number in inventory, but does not remove the associated account from the control panel... it just causes the account to say something like "you have no numbers associated with this account".

I'll look forward to any progress on this feature though. Thanks.