Look and see if you can find a SIP ALG setting in the router. If so, turn it off and reboot the router/ATA and see if it solves it for you.

SIP ALG causes a lot of random issues since it basically tries to be smart enough to manage the traffic and if a call uses a port it doesn't think it should, it will cause issues.